Anasayfa » GÜNÜN İÇİNDEN » Öncü işçiler 4 Eylül’de yapılacak olan İşçi Özörgütlenme Forumu’na çağırıyor

Öncü işçiler 4 Eylül’de yapılacak olan İşçi Özörgütlenme Forumu’na çağırıyor

Bilişim, otel, mağaza, hastane, tekstil, ev, fabrika, plaza ve bürolardan bir araya gelen platform ve öncü işçiler, işçi sınıfının bağımsız ve kendi ellerinde örgütleyebileceği işçi komite, meclis ve konsey organlarının inşasını tartışacak. Uluslararası işçi sınıfından ilgi gösterilen foruma, Panama, Uruguay, Hindistan, İspanya, Venezüella’dan destek mesajları gelirken,  Almanya, Fransa, Amerika gibi ülkelerlen bağlantı sağlanacak. Tabandan öz örgütlenme ve özmücadele organlarının kurulması için ilk girişim, 4 Eylül’de saat: 18:00’da Kadıköy’de Tasarım Atolyesi Kadıköy(Tak)’da gerçekleşecek olan foruma 30’un üzerinde çeşitli işçi platformlarından katılım sağlanması bekleniyor.

İşçi Forumu komisyonu kendi sayfasından yaptığı forum çağrısı şu şekilde:

Fabrikalardan Plazalara İşçi Özörgütlenme Forumu

Ücretlerimizin düştüğü, çalışma saatlerimizin uzadığı, iş cinayetlerinin katliam boyutlarına vardığı, meslek hastalıklarının arttığı, çalışma koşullarının ağırlaştığı bir dönemde, özel istihdam (kölelik), kıdem tazminatı yasası gibi kanunlar büyük karlar elde eden patronlara yetmiyor, yeni “yapısal reformlar” talep ediyorlar. Grev ve toplu sözleşme hakkı sadece kağıt üzerinde kalırken, toplantı ve gösteri hakkı keyfi olarak sürekli ihlal ediliyor.

13882646_963221843787246_4117117140259329085_n

Öte yandan, bizim ürettiğimiz değerlerden daha fazla pay kapmak için kendi içlerinde giriştikleri kavga son günlerde iyice kızışmış durumda. Bu kavgada bizi bir taraf olmaya ve kendi çıkarlarına alet etmeye çalışıyorlar.

Bu kavgadan kim galip çıkarsan çıksın, kaybedenin işçi sınıfı olacağına hiç şüphe yoktur. Şimdiden, darbe bahanesiyle, üzerimizdeki baskıları artırmaktadırlar.

Direnişlerden, fabrikalardan ve plazalardan gelen işçiler olarak:

Bizim olmayan bir kavgada ezilen olmamak,

Kendi geleceğimiz için mücadele etmek,

Birbirinden kopuk ve zayıf direnişlerle değil, birleşik ve güçlü bir mücadele vermek için…

7 Ağustos 2016 tarihinde gerçekleştireceğimiz İŞÇİ FORUMUNDA mücadele yolumuzu beraber inşa etmeye davet ediyoruz.

İşçi Forumu Davetçileri:

Otel İşçileri

Market ve Mağaza Çalışanları

Tekstil işçileri Plaza ve Ofis Çalışanları

Bilişim Çalışanları

Çağrı Merkezi Çalışanları

Lojistik Çalışanları

Çevirmenler

Hastane İşçileri

Rusça Çevirisi :

Рабочий форум – Стамбул – Турция – 4 сентябрь 2016 года

У нашего порога долгая и тёмная зима.

Мы живём в то время, когда издают законы, ухудшающие жизнь наёмных работников, когда урезают наши выходные пособия, когда наши зарплаты становятся всё меньше, а работать приходится всё дольше, когда условия в которых мы трудимся – всё хуже и хуже.

Другими словами, мы живём во время, когда последние завоевания рабочего класса, его и так ничтожные права – уничтожаются.

Сейчас, когда классовая борьба разгорается с новой силой, рабочий класс, разделённый, рассеянный и дезорганизованный, пытается противостоять этим атакам на него, этим волнам нападений. Пытается противостоять этому натиску тут и там разрозненно, изолированно друг от друга. И будучи изолированным и слабым, рабочий класс терпит поражения от более сильного и организованного соперника – от капитала и его слуг.

НО НАДЕЖДА НА ПОБЕДУ ЖИВЕТ И КРЕПНЕТ!

Последняя волна забастовок во Франции против удлинения рабочего времени и рабских условий труда доказала еще раз, что рабочий класс может организовать широкую борьбу, заставляя реформистские, соглашательские профсоюзы действовать, под напором энергии сотен тысяч и миллионов трудящихся.

Тот факт, что в последнее время во многих местах Турции рабочий класс всё чаще поднимается на борьбу, этот факт показывает, что протестные настроения в среде простых людей, рабочих – неумолимо растут.

Мы, рабочие, сопротивляющиеся капиталу на фабриках и площадях, объединили свои силы в форуме РАБОТНИКОВ, который пройдёт 4 сентябрь 2016 года.

ПРИГЛАШАЕМ ВСЕХ РАБОТНИКОВ ОРГАНИЗОВАТЬСЯ ДЛЯ СПЛОЧЁННОЙ И ЦЕНТРАЛИЗОВАННОЙ БОРЬБЫ ПРОТИВ АНТИРАБОЧЕЙ ВЛАСТИ И ИХ ЗАКОНОВ, ЧТОБЫ ЗАЩИТИТЬ НАШЕ БУДУЩЕЕ, ЧТОБЫ БОРОТЬСЯ НЕ ПО ОДИНОЧКЕ, А ВМЕСТЕ.

Дата проведения: 4 сентябрь 2016 года.

Время: 16:00.

На форум приглашены:

– работники гостиничной сферы;

– сотрудники рынков и магазинов

– текстильщики;

– офисные работники;

– ИТ-специалисты;

– сотрудники центра обработки вызовов;

– сотрудники сферы логистики;

– переводчики;

– работники больницы.

İngilizce Çevirisi:

Worker Forum On Organization – From the Factories to the Plazas – Turkey, Istanbul

In a period where our salaries decline, our working hours extend, accidents in our workplaces reach to a point of massacre, the number of cases of occupational diseases surge, our working conditions get worse, new legislation about hired workers (legalizing slavery), about the abolition of severance pays are not enough for the bosses who notwithstanding the huge amounts of profits push for more “structural reforms”. The right to strike and collective contracts exist only in paper while the right to protest is arbitrarily violated.

On the other hand, the fight inside the ruling class to grab a bigger share of the values that we produce has intensified. They are trying to force us to take a side and turn us into an instrument for their interests.

There’s no doubt that independent of whoever comes out victorious in this battle, the one who really loses will be the working class. They waste no time to utize the attempted coup as a pretext to increase the pressure on us.

We, the workers who comes from the resistances, factories and plazas,

In a order not to be beaten in a battle that has nothing to do with us

In order to fight for our own future

We invite you to construct our road of battle together in the WORKERS’ FORUM that we will realise on the 4th of September, 2016.

Organizers of the forum are:

Hotel Workers

Market and Store Employees

Textile workers

Plaza and Office Workers

IT Professionals

Call Center Employees

Logistics Employees

Translators

Hospital Workers

 








Cevapla

E-posta adresiniz yayınlanmayacak. Gerekli alanlar işaretlenmelidir *

*